网上有关“水调歌头原文及翻译”话题很是火热 ，小编也是针对水调歌头原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您 。
水调歌头原文及翻译如下：
1、原文：丙辰中秋 ，欢饮达旦 ，大醉，作此篇，兼怀子由 。明月几时有 ，把酒问青天。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒 。起舞弄清影 ，何似在人间。
转朱阁，低绮户 ，照无眠。不应有恨 ，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 ，此事古难全 。但愿人长久 ，千里共婵娟 。
2 、翻译：丙辰年的中秋节，高兴地喝酒到早晨 ，大醉 ，写了这首，同时怀念子由。明月从何时才有？端起酒杯来询问青天 。不知道天上宫殿，今晚是哪年 。要乘御清风回天上 ，又怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住九天寒冷。起舞翩翩玩赏月下清影 ，归返月宫怎比得上在人间 。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上 ，照着没有睡意的人 。明月不该对人们有什么怨恨吧 ，为何偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换 ，这种事自古来难以周全。但愿亲人能平安健康 ，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光 。
古诗词意义
学习古诗有利于培养学生的想象力 。古诗具有简洁 、抒情、篇幅短小而丰富的特点。在学习中 ，要充分了解诗中意境 ，诗句的言外之意，就要靠自己去补充和领悟 ，这就需要发挥学生的想象力 。
可以培养学生的创造性思维 。古诗教学给了我们一个发挥想象的空间 ，发展创造性思维，进行艺术再创造。学生在读古诗时，对诗中描绘的各种形象大都见过 ，然后利用想象根据诗意把大脑中记忆的各种意象进行再造组合 ，从而在大脑中创造一个新的画面。
问山青郭酒水村天把相关的诗句
《水调歌头·明月几时有》是中国古代文学家苏轼创作的一首词 。以下是《水调歌头·明月几时有》的全文 、译文 、出处、创作背景、使用环境和作者简介 。
全文：
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年 。
我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒 。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁 ，低绮户 ，照无眠 。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合 ，月有阴晴圆缺 ，此事古难全 。
但愿人长久，千里共婵娟。
译文：
明亮的月亮何时才有？
举杯问问苍天 。
不知道天上的宫阙 ，今宵又是何年 。
我想乘着风归去 ，又担心在高处的宫楼玉宇，寒冷难耐。
起舞嬉戏于清晰的影子，与人间的景色何其相似 。
转动朱阁 ，低垂丝帷 ，为无眠照亮 。
不应该有恨意，为何总是在离别时圆满？
人们有悲伤和欢乐 、分离和相聚 ，月亮有阴晴圆缺 ，这是古老而无法完全预测的事情。
但愿人们长久地健康，千里之间共同赏月。
出处：
《水调歌头·明月几时有》是苏轼的代表作之一 ，出自《临江仙·滚滚长江东逝水》 。苏轼是北宋时期的文学家 、政治家、书法家 ，也是苏派文学的代表人物之一 。
创作背景：
《水调歌头·明月几时有》是苏轼在流放岭南时创作的一首词，表达了游子对月亮的思念和对人世离愁的感慨。作品中通过自然景物与人情相结合 ，流露出苏轼对人生离合的感悟以及对长久团聚的美好祝愿 。
使用环境：
《水调歌头·明月几时有》是一首充满离愁别绪的词曲 ，常被用于陈述离别的思念之情和对亲人的祝福 。它也常被音乐和戏曲改编，成为流传广泛的艺术作品。
作者简介：
苏轼（1037年-1101年） ，字子瞻 ，号东坡，北宋文学家 、政治家 、书法家 。他以诗、词 、散文为主要创作，被誉为苏派文学的代表人物之一 。苏轼的文学成就丰富多样 ，作品既有浪漫主义的豪放风格 ，又有唐宋古文的清丽雅致。他的作品涵盖了广泛的主题，包括山水田园 、爱情离别、时事抒怀等 。他对文学理论和文言文的发展也有着重要贡献 。苏轼的作品充满了情感和思想的张力 ，具有广泛的影响力 ，被
明月几时有把酒问青天古诗
把酒问青天。
一 、原文
明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙，今夕是何年 。我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁 ，低绮户 ，照无眠 。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合 ，月有阴晴圆缺 ，此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟。
二 、译文
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天 。不知道在天上的宫殿，何年何月 。我想要乘御清风回到天上 ，又恐怕在美玉砌成的楼宇 ，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间 。
月儿转过朱红色的楼阁 ，低低地挂在雕花的窗户上 ，照着没有睡意的自己 。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁 ，月有阴晴圆缺的转换 ，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里 ，也能共享这美好的月光 。
三、出处
宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》 。
赏析
全词设景清丽雄阔 ，以咏月为中心表达了游仙“归去 ”与直舞“人间 ” 、离欲与入世的矛盾和困惑，以及旷达自适 ，人生长久乐观和美好的愿望 ，极富哲理与人情。立意高远，构思新颖，意境清新如画 。最后以旷达情怀收束 ，是词人情怀的自然的流露 。情韵兼胜 ，境界壮美，具有很高的审美价值。此词全篇皆是佳句 ，典型地体现出苏词清雄旷达的风格。
明月几时有把酒问青天古诗如下：
一 、原文如下
明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒。起舞弄清影 ，何似在人间 。
转朱阁，低绮户 ，照无眠 。不应有恨 ，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 ，此事古难全。但愿人长久 ，千里共婵娟 。
二、译文如下
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉 ，写了这首词 ，同时思念弟弟苏辙 。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月 。我想要乘御清风回到天上 ，又恐怕在美玉砌成的楼宇 ，受不住高耸九天的寒冷 。
翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁 ，低低地挂在雕花的窗户上 ，照着没有睡意的自己 。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？
人有悲欢离合的变迁 ，月有阴晴圆缺的转换 ，这种事自古来难以周全 。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里 ，也能共享这美好的月光。
三、赏析如下
这首词是中秋望月怀人之作 ，表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰，是北宋神宗熙宁九年（公元1076年），当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守 ，中秋之夜他一边赏月一边饮酒 ，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》 。
词人运用形象描绘手法 ，勾勒出一种皓月当空 、亲人千里 、孤高旷远的境界氛围 。苏轼一生 ，推崇儒学、讲究实务为主。
但他也“龆龀好道”，中年以后 ，又曾表示过“归依佛僧 ” ，经常处在儒释道的纠葛当中的 。每当挫折失意之际，则老庄思想上升 ，借以帮助自己解释穷通进退的困惑 。
关于“水调歌头原文及翻译 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[jiutizhan]投稿，不代表方程号立场，如若转载，请注明出处：https://www.njfcbj.com/zlan/202507-2499.html
评论列表（3条）
我是方程号的签约作者“jiutizhan”
本文概览：网上有关“水调歌头原文及翻译”话题很是火热，小编也是针对水调歌头原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。水调歌头原文及...
文章不错《水调歌头原文及翻译》内容很有帮助