网上有关“不畏浮云遮望眼只缘身在最高层的赏析”话题很是火热,小编也是针对不畏浮云遮望眼只缘身在最高层的赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
这两句诗是借景抒情,一反常人之感受 。诗人的政治理想、抱负和对前途充满信心的神情意志 ,都得到充分反映,全诗善于选择角度,立意新颖 ,言简意赅,寓抽象义理于具体事物之中。借景抒怀感情奔放,气势磅礴 ,风格有劲且有力。
登飞来峰
飞来山上千寻塔,
闻说鸡鸣见日升 。
不畏浮云遮望眼,
自缘身在最高层。
白话译文:
韵译;
听说在飞来峰极高的塔上 ,鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层 。
散译:
飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶 ,登高望远心胸宽广。
扩展资料:
《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句 。诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃 ,对前途充满信心。诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理 。古人常有浮云蔽日 、邪臣蔽贤的忧虑,而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩 ,不畏奸邪的勇气和决心。
参考资料:
登飞来峰原文和翻译如下:
登飞来峰[宋]王安石:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层 。
译文:飞来峰顶有座高耸入云的塔 ,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。
背景解析:王安石(1021年12月18日 [123] -1086年5月21日) ,抚州临川(今江西省抚州市)人,字介甫,号半山,封荆国公 ,世人又称王荆公 。中国北宋时期政治家、文学家、思想家 、改革家,唐宋八大家之一。
王安石潜心研究经学,著书立说 ,创“荆公新学 ”,促进宋代疑经变古学风的形成。在哲学上,他用“五行说”阐述宇宙生成 ,丰富和发展了中国古代朴素唯物主义思想;其哲学命题“新故相除”,把中国古代辩证法推到一个新的高度 。
在文学上,王安石具有突出成就。其散文简洁峻切 ,短小精悍,论点鲜明,逻辑严密 ,有很强的说服力,充分发挥了古文的实际功用;其诗“学杜得其瘦硬 ”,擅长于说理与修辞,晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫 ,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”;其词写物咏怀吊古,意境空阔苍茫 ,形象淡远纯朴。有《临川集》等著作存世 。
宋仁宗皇祐二年(1050)夏,诗人王安石在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经杭州 ,写下此诗。是他初涉宦海之作。此时诗人只有三十岁,正值壮年,抱负不凡 ,正好借登飞来峰一抒胸臆,表达宽阔情怀,可看作实行新法的前奏 。
关于“不畏浮云遮望眼只缘身在最高层的赏析”这个话题的介绍 ,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[minyuxu]投稿,不代表方程号立场,如若转载,请注明出处:https://www.njfcbj.com/shbk/202508-6231.html
评论列表(3条)
我是方程号的签约作者“minyuxu”
本文概览:网上有关“不畏浮云遮望眼只缘身在最高层的赏析”话题很是火热,小编也是针对不畏浮云遮望眼只缘身在最高层的赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,...
文章不错《不畏浮云遮望眼只缘身在最高层的赏析》内容很有帮助